“Memorias en confluencia /Staging Difficult Pasts” Es un proyecto apoyado por UKRI en el Reino Unido, que intenta brindar una mirada transnacional a las maneras en las que el Teatro contemporáneo y los sitios de memoria, presentan los pasados conflictivos. Esta Colaboración de Staging Difficult Pasts con Teatro La Memoria, tiene su origen en la obra verbatim documental de Raúl Quirós Molina, “El pan y la sal”, que recrea el juicio de Febrero de 2012 en Madrid contra Baltasar Garzón, durante su investigación sobre Crímenes contra la humanidad de la dictadura franquista.

Luego de realizaciones, bajo forma de lecturas dramatizadas en países como Dinamarca, España y Argentina, su creación en Chile hace confluir las memorias y debates éticos sobre Derechos humanos e impunidad de la historia reciente de ambas naciones. Dando un giro desde la forma escénica hacia una forma sonora.

Lo que presentaremos es una docu-ficción sonora, obra imaginaria entre teatro documental y ficción radiofónica, orquestada por Millaray Lobos García, donde dialogan extractos del texto de Raúl Quirós, entrevistas a invitado.a.s -sobre temas de memoria histórica, trauma social y vivencias personales de desaparición- y momentos musicales creados por Guillermo Ugalde, también compositor de la canción original.

Equipo de creación
Dirección y creación de guión: Millaray Lobos
Documentación y entrevistas: Millaray Lobos
Registro y edición de sonido: Guillermo Ugalde
Canción original y arreglos: Guillermo Ugalde, en base a texto de Eduardo Galeano
Guitarrista de grabación: Gonzalo Ibáñez
Baterista grabación: Hernán Pino
Voces canción: Guillermo Ugalde y María Paz Grandjean
Creación sitio web archivo: Camila Lobos
Producción: Javiera Mendoza

Elenco de voces en la lectura:
Alfredo Castro
Nicolás Pavez
Guilherme Sepúlveda
Guillermo Ugalde
Ariel Hermosilla
Millaray Lobos
María Paz Grandjean
Rafael Contreras

Voz en off y relato:
Millaray Lobos

Entrevistas
Jaime Godoy, Abogado en derechos humanos
Marcelo Concha, familiar de detenido-desaparecido durante la dictadura militar en chile. Músico
Mauricio Carreño, sicólogo clínico y docente
María Paz Grandjean, actriz y víctima de agresión policial durante las revueltas del llamado “18 de octubre” en chile
Carmen García, hija de españoles republicanos en exilio y familiar de desaparecido durante la guerra civil.

Organismos Patrocinantes:
- The Royal Central School of Speech and Drama, University of London / Responsable: Maria Delgado
- School of Performing and Digital Arts, Royal Holloway, University of London / Responsable: Bryce Leace
- Teatro la Memoria / Dirección: Alfredo Castro
- Academia Nómade / Dirección: Millaray Lobos García

ACCEDE A LA OBRA AQUÍ